-
1 economic zone
юр. экономическая зона (согласно Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.: прилегающий к территориальным водам морской район шириной до 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды, и подпадающий под правовой режим, установленный конвенцией; между государствами с противолежащими или смежными побережьями экономическая зона разграничивается путем соглашения в соответствии с международным правом; прибрежное государство наделяется в своей экономической зоне суверенными правами в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов, как живых, так и неживых, находящихся на дне, в его недрах и в покрывающих водах, а также управления ими, и в отношении других видов деятельности по экономической разведке и разработке экономической зоны, таких, как производство энергии путем использования воды, течений и ветра; кроме того, оно обладает юрисдикцией в отношении создания и использования искусственных островов, установок и сооружений, осуществления морских научных исследований, а также защиты и сохранения морской среды в экономической зоне; в экономической зоне все государства, в том числе государства, не имеющие выхода к морю, пользуются общепризнанными свободами открытого моря; в отличие от территориальных вод, экономическая зона не входит в состав территории прибрежного государства; суверенные права и юрисдикция этого государства носят здесь ограниченный, узкоцелевой характер; так, государство должно допускать другие страны к промыслу в своей экономической зоне той части научно допустимого улова живых ресурсов, которую не вылавливает само; в осуществление своих суверенных прав в экономической зоне прибрежное государство имеет право применять меры контроля и обеспечения выполнения своих законов, которые соответствуют конвенции)See:Exclusive Economic Zone, United Nations Convention on the Law of the Sea, territorial sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, international law, jurisdiction 2), high seas, territory, sovereignty, special zone, security zone, contiguous zone, World Ocean* * * -
2 economic zone
юр. экономическая зонаlanding zone — зона, район посадки
-
3 economic zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic zone
-
4 economic zone
[͵ekəʹnɒmık͵zəʋn] юр. -
5 economic zone
-
6 economic zone
[ˌekə'nɒmɪkˌzəʊn]1) Общая лексика: экономический район2) Юридический термин: экономическая зона (океана)3) Деловая лексика: зона экономических интересов4) Нефтегазовая техника прибрежная промышленная зона -
7 economic zone
-
8 economic zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > economic zone
-
9 economic zone
-
10 economic zone
-
11 economic zone
English-russian dctionary of contemporary Economics > economic zone
-
12 economic zone
-
13 exclusive economic zone
особая экономическая зона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ЭЗ
экономическая зона
Прибрежная полоса океана, на ресурсы которой прибрежное государство имеет исключительные права; последнее время определяется шириной в 200 мор. миль, начиная от береговой линии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive economic zone
-
14 exclusive economic zone
[ıkʹsklu:sıv͵ekəʹnɒmıkʹzəʋn] = economic zone -
15 exclusive economic zone
EEZ, exclusive economic zoneEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > exclusive economic zone
-
16 free economic zone
эк. свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными условиями (обычно в сфере налогообложения) для национальных и иностранных предпринимателей; такие зоны создаются для развития экспорта готовой продукции из импортируемых сырья и материалов, поддержания занятости, стимулирования развития определенного региона или решения иных экономических задач)Syn:See:* * * -
17 free economic zone
эк. свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными условиями (обычно в сфере налогообложения) для национальных и иностранных предпринимателей; такие зоны создаются для развития экспорта готовой продукции из импортируемых сырья и материалов, поддержания занятости, стимулирования развития определенного региона или решения иных экономических задач)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > free economic zone
-
18 special economic zone
сокр. SEZ эк. специальная экономическая зона (территория, на которой применяются иные нормы регулирования экономической деятельности, в особенности в области налогообложения, чем на остальной территории данной страны; обычно такие зоны создаются с целью привлечения прямых иностранных инвестиций и подразумевают предоставление налоговых льгот предприятиям, оперирующим в рамках данной зоны)See: -
19 special economic zone
-
20 free economic zone (FEZ), free economic area
. ограниченные территории с льготными экономическими условиями для национальных и иностранных предпринимателей; создаются для решения внешнеторговых, общеэкокномических, социальных, региональных и научно-технических задач. Существуют следующие виды С.э.з.: 1) зоны свободной торговли, свободные порты, транзитные зоны, беспошлинные склады и таможенные зоны на отдельных предприятиях, которые базируются на отмене или смягчении таможенных пошлин и экспортно-импортного контроля над товарами. поступающими в зону и реэкспортируемыми из нее; 2) зоны совместного предпринимательства, экспортные промышленные зоны, которые основываются не только на применении льготного торгового и таможенного режимов, но и на льготном финансировании и льготном налоговом режиме, в т.ч. и для иностранного капитала; 3) банковские и страховые зоны с льготным режимом осуществления этих операций; 4) технологические зоны (технологические парки, технополисы), обеспечивающие на основе различных льгот разработку и внедрение современной технологии с помощью не только национальных, но и иностранных предприятий и организаций; 5) комплексные зоны ('открытые' города, особые районы), ставящие перед собой широкие задачи использующие элементы разных видов зон. С точки зрения таможенно-правового регулирования, С.э.з. представляют территориальный анклав, где ввезенный товар, рассматривается как находящийся вне таможенной территории данной страны. В связи с этим различают три основных типа С.э.з. Первый из них предусматривает введение на определенной территории специального законодательства, обеспечивающего льготный режим хозяйствования для национальных и иностранных экономических субъектов в пределах границ области, района, города. Налоговый, таможенный, кредитный, правовой и др. режимы в этом случае устанавливаются исходя из конкретных условий и задач развития субрегиона. Второй тип предусматривает создание на небольшой территории необходимых инфраструктур, отвечающих международным стандартам. Правовые нормы в этих С.э.з. гарантирую существенные льготы для иностранных инвесторов, а также возможность долгосрочной аренды земли. Третий тип предусматривает сдачу в аренду или концессию малоосвоенных территорий. Правовой режим в этом случае ограничивается, как правило, лишь экономическими нормативами и международными соглашениями. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > free economic zone (FEZ), free economic area
См. также в других словарях:
economic zone — noun The coastal sea area which a country claims as its own territory (for fishing, mining, etc) • • • Main Entry: ↑economy * * * economic zone, the area of coastal waters to whose fishing and mining resources a country claims exclusive rights:… … Useful english dictionary
economic zone — ➔ zone1 … Financial and business terms
economic zone — exclusive economic zone, q.v … Dictionary of ichthyology
Special Economic Zone — A Special Economic Zone (SEZ) is a geographical region that has economic laws that are more liberal than a country s typical economic laws. The category SEZ covers a broad range of more specific zone types, including Free Trade Zones (FTZ),… … Wikipedia
Western Taiwan Straits Economic Zone — or West Coast Economic Zone (simplified Chinese: 海峡西岸经济区; traditional Chinese: 海峽西岸經濟區; pinyin: Hǎixiá Xī àn Jīngjì Qū) is the proposed economic development zone for the economic region wethe people in taiwanst of the Taiwan Straits by the Fujian … Wikipedia
Exclusive Economic Zone — Under the law of the sea, an Exclusive Economic Zone (EEZ) is a seazone over which a state has special rights over the exploration and use of marine resources. Definition Generally a state s EEZ extends to a distance of 200 nautical miles (370… … Wikipedia
Cochin Special Economic Zone — The Cochin Special Economic Zone (CSEZ) is an Industrial Park located at Kochi, Kerala. It is established in an area of 41.7 hectares (103.0 acres) in the Kakkanad area under the Thrikkakara Municipal Town. It is a multi product zone, with… … Wikipedia
Cross-Strait Economic Zone — (simplified Chinese: 海峡经济区; traditional Chinese: 海峽經濟區; pinyin: hǎixiá jīngjì qū) is a proposed economic zone by the People s Republic of China which includes economic linkages between the three coastal provinces of mainland China and Taiwan.[1]… … Wikipedia
Pearl River Delta Economic Zone — The Pearl River Delta Economic Zone (once called 粤江平原) [cite web title = 珠江三角洲 url=http://baike.baidu.com/view/33354.htm] , which consists of Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, and parts of Huizhou and Zhaoqing,… … Wikipedia
Aqaba Special Economic Zone Authority — ASEZA, the statutory institution empowered with regulatory, administrative, fiscal and economic responsibilities within The Aqaba Special Economic Zone ( ASEZ) .In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the… … Wikipedia
Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone — The Kostrzyn Slubice Special Economic Zone is in the centre of Europe, in western Poland, along the Polish German border.The zone s grounds are located in three western Polish provinces: Lubuskie, Zachodniopomorskie and Wielkopolskie, from… … Wikipedia
